/* Qispeak titulka — veľká upútavka 16:9 (MiO 19. 10. 2026: „Daj na titulku veľký obrázok upútavka. Na ležato 16:9.“) */
.trailer{padding-block:1.5rem 0}
.trailer-frame{position:relative;aspect-ratio:16/9;border-radius:var(--radius-lg,1.5rem);overflow:hidden;background:#2b1556;box-shadow:0 1.5rem 3.5rem -1.5rem rgba(52,18,110,.45)}
.trailer-frame>video,.trailer-frame>img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;display:block}
.trailer-sound{position:absolute;right:1rem;bottom:1rem;display:inline-flex;align-items:center;gap:.5rem;padding:.6rem 1rem;border:0;border-radius:999px;background:rgba(255,255,255,.88);color:#1d0b3a;font:inherit;font-weight:600;cursor:pointer;-webkit-backdrop-filter:blur(10px);backdrop-filter:blur(10px)}
.trailer-sound[hidden]{display:none}
.trailer-sound:focus-visible{outline:3px solid var(--primary,#7341e8);outline-offset:3px}
@media (width<=700px){.trailer{padding-block:1rem 0}.trailer-frame{border-radius:var(--radius,.875rem)}.trailer-sound{right:.6rem;bottom:.6rem;padding:.45rem .8rem;font-size:.875rem}}
